If a pc says something and the auditor fails to understand what the pc said or meant, the correct response is:

Легкость, с которой вы управляете циклом общения, определяется вашим умением наблюдать за тем, что делает преклир.

"I did not (hear you) (understand what was said) (get that last). "

Следует добавить еще кое-что в связи с ОБНОЗИСОМ [наблюдением очевидного] цикла общения.

To do anything else is not only bad form, it can amount to a heavy ARC Break.

Вы должны закончить исследование собственных действий тогда, когда закончится ваше обучение. Начиная с этого момента ваше наблюдение должно быть связано исключительно с тем, что делает или не делает преклир.

Ваш способ управления циклом общения должен стать настолько инстинктивным и совершенным, чтобы вам никогда не пришлось бы беспокоиться о том, что вы сами сейчас делаете.

To say "You did not speak loud enough _____" or any other use of "you" is an invalidation.

Время, отведенное для вас для того, чтобы вы все это усвоили, - это обучение. Если вы знаете, что ваш цикл общения совершенен, то вам больше и не придется беспокоиться по поводу того, правильно ли вы ведете его или нет. Вы знаете, что ваш цикл совершенен, и поэтому это вас больше не беспокоит.

The pc is also thrown out of session by having responsibility hung on him or her.

В реальном одитинге наблюдаемый вами цикл общения - это цикл преклира. Ваше дело - цикл общения и реакции преклира.

The Auditor is responsible for the session. Therefore the auditor has to assume responsibility for all comm breakdowns in it.

Именно это отличает одитора, способного разбить любой кейс; если у одитора этого нет, то он не может разбить даже яйцо.

Разница именно в том, способен ли одитор наблюдать цикл общения преклира и исправлять различные ляпсусы.

Far more serious than Invalidation above, is the accidental evaluation which may occur when the auditor repeats what the pc said.

Это так просто.

Never repeat anything a pc says after him, no matter why.

Достаточно только задать вопрос, на который преклир может ответить, затем проследить за тем, отвечает ли на него преклир, а во время ответа преклира - наблюдать за тем, завершил ли преклир ответ на вопрос или все еще отвечает. После этого дайте ему подтверждение. Затем займите его чем-нибудь другим. Можно задать тот же или другой вопрос.

Repeating not only does not show the pc you heard but makes him feel you're a circuit.

Задавание преклиру вопроса, на который он может ответить, включает также и прояснение команды одитинга.

The highest advance of 19th Century Psychology was a machine to drive people crazy. All it did was repeat after the person everything the person said.

Кроме того, задайте вопрос преклиру таким образом, чтобы преклир мог расслышать его и знал, о чем его спрашивают. Когда преклир будет отвечать на вопрос, будьте бдительны и постарайтесь понять, что преклир отвечает именно на этот вопрос, а не на какой-то другой.

Children also do this to annoy.

Вам придется развить некий род чувствительности, позволяющей узнать, когда преклир заканчивает ответ на то, что вы задали ему. Вы способны распознать, когда преклир заканчивает. Это ваше состояние знания. Он похож на человека, который закончил, и так же чувствует себя. Частью это здравый смысл, частично это отражается в его речевой интонации, - но это именно тот инстинкт, который вам нужно развить. Вы знаете, что он закончил.

But that isn't the main reason you do not repeat what the pc said after the pc. If you say it wrong the pc is thrown into heavy protest. The pc must correct the wrongness and hangs up right there. It may take an hour to dig the pc out of it.

Зная, что он закончил отвечать, вы сообщаете ему о том, что он закончил, с помощью подтверждения ("Хорошо", "Нормально" и т.п.). Это что-то похожее на сообщение преклиру о пропущенном заряде. Типа: "Сейчас, отвечая на вопрос, вы нашли и определили точное местонахождение пропущенного заряда, и вы сказали мне об этом". Вот в чем волшебство подтверждения.

Further, don't gesture to find out. To say, pointing, "You mean this item, then," is not only an evaluation but a nearly hypnotic command, and the pc feels he must reject very strongly.

Если у вас нет такой чувствительности, позволяющей определить момент, когда преклир закончил, то получается вот что: он отвечает, ничего не получает от вас, вы просто сидите и смотрите на него, включаются его социальные механизмы, он начинает заниматься самоодитингом, а у вас - никакого изменения РТ.

Don't tell the pc what the pc said and don't gesture to find what the pc meant.

Степень завершенности, которую вы вкладываете в свое подтверждение, также свидетельствует о вашем здравом смысле, так как преклиру можно дать настолько жесткое подтверждение, что сессия тут же и закончится. Подобные штучки очень хороши на тренировках (там это простительно), но только НЕ в сессии одитинга.

Just get the pc to say it again or get the pc to point it out again. That's the correct action.

Поработайте как следует над собственным циклом общения и отладьте его, чтобы после обучения вам бы не пришлось об этом беспокоиться.

Also, do not shove things at a pc or throw things to a pc. Don't gesture toward a pc. It drives in anchor points and makes the pc reject the auditor.

The reason a person who Rock Slams on Scientology or auditors or the like can't audit well is that they are wary of a pc and feel they must repeat after the pc, correct the pc or gesture toward the pc.

But Rock Slammer or not, any new auditor may fall into these bad habits and they should be broken fast.

A very high percentage of ARC Breaks occur because of a failure to understand the pc.

Don't prove you didn't with gestures or erroneous repeats.

Just audit, please.